It's a very little idea that i have.
After a enchanted Item broke a Enchantment_Book with the enchantments from the Item will drop.
You can use this book in a anvil to enchant a other Item ,the enchantment will be done under the rules of base Minecraft .
Feel free to submit any Bugs that you can find.
1.21 Config Drop_Chance
1.2 Feature: "Hardmode"