SignMagic is pretty simple.
There are 2 permissions.
The edit sign permission lets you right click a sign, and it will allow you to edit the sign using a popup gui.
The colorsign permission lets you use &6 to color the text gold for example.
Recommended for use in build servers.