I think Stash users should be allowed to assign themselves on the JIRA issue tracker this way other people know who is working on what and avoid 2 people working on the same thing. Let me know your opinion
I agree with Mini here. Assignable should be something left to staff, not just any user who has Stash access.