Hi folks! An interesting project I started to use for non-Minecraft purposes is Matterbridge: Supposedly there is a third-party extension to connect Matterbridge to Minecraft server but I've never tried it. If you use Ansible for configuration management, I wrote an Ansible Role and pushed it to Ansible Galaxy. You can find it below: https://galaxy.ansible.com/jwflory/matterbridge I thought folks here might find this useful.
FYI the minecraft link on there is a mod (which also happens to be abandoned), not a plugin. Looks cool regardless though, thanks for sharing.