Color methods

Anyone got a quick method fix to allow me to translate the color codes for a List i cannot translate it using my method as it is not able to translate the color codes of a list

Code (Text):

        ItemStack head = new ItemStack(Material.SKULL_ITEM, 1, (short) SkullType.PLAYER.ordinal());
        SkullMeta headm = (SkullMeta) head.getItemMeta();
        List<String> headl = new ArrayList();
        headm.setDisplayName(color(plugin.getConfig().getString("GUI.Main.Info.Name")));
        headm.setOwner(p.getName());
        headl.addAll(plugin.getConfig().getStringList("GUI.Main.Info.Lore"));
        headm.setLore(headl);
        head.setItemMeta(headm);