Hey. Is it possible to somehow in theory prohibit the use of "Save items" (C+1,2,3...X+1,2,3) in 1.12 if I USED core 1.10 spigot with ViaVersions?
No. Toolbar saving is something that the client themselves control. Spigot cannot put a restriction onto this. (I'm like 97% sure about this statement)